2018年、上海出身の創業者兼デザイナー、李薇氏は、ニューヨークから東京まで10年以上にわたり世界の首都で働いてきたが、旅行者を収容するだけでなく、 理解した 陸家嘴のきらびやかな高層ビル群は、確かに野心の象徴だが、同時に孤立の象徴でもあると彼は考えていた。人々はガラスの峡谷を駆け抜け、スクリーンに縛られ、締め切りに追われ、自分の街の美しさを見逃していた。彼は自問した。 ホテルが息抜きのひとときを提供できたらどうでしょう？

こうして、マイシンゲは高級リゾートや、無味乾燥な企業の保養地ではなく、 騒音に対する静かな反抗. 元深路168号線。大通りから少し離れながらも、黄浦江遊歩道と地下鉄陸家嘴駅からすぐの場所に位置する。李薇氏と彼のチームは、質素な12階建ての建物を、厳選された静寂が漂う親密な安息の地へと変貌させた。あらゆる決定は静寂を念頭に置いて行われた。街のシンフォニーを遮る三重ガラス窓、空間に落ち着きを与える温かみのある無垢材の床、上海の伝統的な職人技の質感を彷彿とさせる手作業で作られた陶器の備品、そしてゲストのリズムを整える、自然の夜明けと夕暮れを模倣した照明など。.

「マイシンゲ」という名前は、中国語で「優しい心の家」を意味する「マイシンゲ」に由来し、この精神を反映しています。ここには壮大なロビーやシャンデリアはありません。その代わりに、季節の花が飾られた一輪挿し、手書きのメッセージ、そして受付カウンターから漂う熟成茶葉の香りがお客様をお迎えします。ロビーは意図的に小さく設計されています。真のおもてなしには、華やかさは必要ないからです。必要なのは存在感です。.

当ホテルの客室は、インスタ映えするデザインではなく、深い眠りのために設計されています。床から天井まで届く窓からは、刻々と変化するスカイラインがまるで生きた芸術のように映し出されます。遮光カーテンと防音対策により、真夜中に外灘のネオンがちらつく時でも、眠りは神聖なものとなります。各スイートには、詩、哲学、地元の写真など、厳選された書籍をご用意しておりますので、朝食前に新たな発見があるかもしれません。.

レストランの名前は ユン・ティン （「クラウド・ベランダ」）では、記憶を呼び覚ます料理が提供されます。トリュフ風味の小籠包は、舌の上でとろけるように子供の頃の冬を彷彿とさせます。発酵させた黒豆と野生の山蜂蜜でコーティングした鴨肉、そして福建省の山奥から運ばれてきたお茶は、土瓶でじっくりと淹れられます。客は慌てることなく、静かに問いかけられることがよくあります。 “「今日はどうでしたか？」” — 瞬間ではなく会議で成功を測る街では珍しい調査です。.

そして、私たちのサービス。それは、すべてを繋ぐ、言葉にできない糸です。スタッフは制服ではなく、真摯な心でお客様をお迎えします。お客様のお名前、コーヒーのご注文、ナイトスタンドに置いておいた本を覚えています。フライトが深夜に遅れた後は、温かいジンジャーティーをドアの外に置いておきます。建国記念日の花火を一番よく見渡せる屋上の角を熟知しており、頼まなくてもそっとご案内します。.

マイシンゲは「最高のブティックホテル」を自称していません。そうする必要もありません。私たちの物語は、毎年ここに戻ってくるゲストたちの静かなため息の中に紡がれています。四半期ごとに心をリセットするために訪れる起業家、上海で初めてキスをした同じ部屋で結婚25周年を祝うカップル、日の出の川辺に一人で座り、ようやく深く、故郷に帰ったような気持ちになるために地球の裏側まで飛び立った旅行者。.

私たちは世界に印象づけようとしているわけではありません。.

私たちは、その中でどのように静止するかを思い出すお手伝いをしています。.

Maixinge へようこそ。.
スカイラインが輝く場所
しかし、あなたの平和は？
それは私たちが守るべきもの。.